QUE QUISO DECIR JESÚS: ¡EL REINO DE DIOS ENTRE VOSOTROS ESTA!.

QUE QUISO DECIR JESÚS: ¡EL REINO DE DIOS ENTRE VOSOTROS ESTA!.
Ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros. ¿Que trato Jesús de comunicar a los fariseos? No pudo decir Jesús a los fariseos que el reino de Dios estaría dentro de ellos, pues no creían en Jesús por lo tanto seria absurdo pensar en esta traducción. Lucas 17:21

Ademas esta traducción implica que el reino de Dios seria un reino espiritual o simbólico, alejándose del sentido literal.
Mas acorde con el entorno seria que el reino de Dios esta en medio de vosotros.

Esto esta de acuerdo con las palabras de Jesús, dichas a los fariseos: Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.…Mateo 12:28
El reino de Dios esta delante de ellos y la prueba los milagros que hacia Jesús. Le traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba. Mateo 4:24

El apóstol Pablo les escribe a los romanos preocupados por la llegada del reino y les dice: Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo, Romanos 14:17 Fue la llegada del Espíritu Santo lo que condiciono el reino de Dios en tiempos apostólicos.Y el Reino de los Cielos se había acercado Mateo 3:2

lo importante era buscar el reino y su justicia Mateo 6:33 en eso consistía el reino de Dios en justicia para los oprimidos. ❤️❤️