sábado, 5 de febrero de 2022

TIEMPOS: PERFECTO E IMPERFECTO

TIEMPOS: PERFECTO E IMPERFECTO Génesis 1:1 1בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת El verbo "bara" en hebreo ( בָּרָא ) crear, esta en tiempo perfecto que indica una accion terminada. Ósea en el pasado. El verbo hebreo tiene dos tiempos, el perfecto y el imperfecto. Y continuó y dijo Dios :hebreo" וואיומר " como el capítulo de Génesis 1:3 en que la acción continuada de crear se indica con un verbo hebreo en el tiempo imperfecto.....El tiempo perfecto indica acción terminada. Y el imperfecto indica acción que empieza en el presente y que continua en el tiempo. Sería muy parecido como lo tiempos presente y futuro, aunque siendo algo diferente. Y en Génesis 2:2 indica una acción de descansar (sabat) en el verbo hebreo imperfecto (שאבּעס) En hebreo, un verbo en el imperfecto, indica una acción que continúa en el tiempo y que esta incompleta, ósea, una acción que continúa en el futuro. Pues Dios continúara activo y trabajando en el futuro. (שאבּעס) וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי כְּבָר הִשְׁלִים אֱלֹהִים אֶת הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה,‏ וְהֵחֵל לִשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה.‏ .

No hay comentarios: