JUAN 5:4 ¿ES UN AÑADIDO?
Existe un problema de autenticidad en el texto de Juan 5:4 que dice que un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque y por lo que entendemos que era el Ángel el que movía el agua. Podría tratarse de aguas termales que son curativas para ciertas enfermedades. La cuestión es la siguiente: Pues en algunas traducciones bíblicas este texto de Juan 5:4 esta en blanco porque en los mejores y mas antiguos manuscritos no aparece este texto bíblico.
El paralítico de Betsaida:
Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.Juan 5,4 RV;60 y La biblia de Jerusalen dicen lo mismo: "Un ángel descendía".y la Biblia Nacar-Colunga.
Sin embargo la NBE el versículo 4 lo deja en blanco, así como también Biblia Serafín de Ausejo 1975 y la biblia textual también.Biblia.❤️❤️
En el códice Sinaitico en versículo cuatro no aparece.
Veamos en: Un comentario al NT griego de Bruce Metzer:
No hay comentarios:
Publicar un comentario